Resumen
« Il est né en février 1936 dans le Mellah de Fès. Il vit aujourdhui près de Barcelone, quand il nest pas dans sa maison de Muret, près de Toulouse. La maladie lui interdit de prendre un avion, le prive de ses jambes, mais pas de ses souvenirs. Le marcheur de Fès, ce devait être lui. Je serais passé le prendre en auto. Une vertèbre proche de la moelle épinière, vermoulue comme une vieille charpente, en a décidé autrement.
A quoi bon risquer la paralysie ? Il massure quil a toute son enfance « sculptée » dans sa tête. Le marcheur de Fès, cest moi. Il me guide à distance. Cest étrange daller seul dans la ville où il a appris à marcher, au moment où il ne le peut plus. Je marche pour lui, par procuration. Je traverse le vieux Mellah ou Moshe-Moïse le fassi est devenu Maurice le français. Comme tous les siens. Je suis litinéraire de cette envie de France.
Moins de deux kilomètres séparent le Mellah de la ville nouvelle. Deux petits kilomètres pour une vie rêvée puis réinventée entre deux mondes qui séloignent lun de lautre. Je sens la présence de son père Mardochée, de son grand-père Yahia le berbère, qui épousa jadis la nièce du grand Rabbin. Plus un seul juif dans le Mellah, seulement des cicatrices à lembrasure des portes, là où étaient jadis fixées les mezouzah en signe de prière et de paix.
Je traverse les souks, japproche de la Karaouine, je monte aux Mérinides. Je découvre le cloaque de loued à leau glacée où enfant il se rêva champion du Maroc de natation. Voici la rue où son père vendait du charbon. Il attendait que trois étoiles sallument dans le ciel pour sautoriser une cigarette. Ici le balcon de leur premier appartement dans la ville européenne. Et là le cinéma lEmpire où Maurice resquillait aux entractes.
Je marrête devant lUrbaine, immeuble avec ascenseur et terrasse. De ce sommet un jour Maurice jeta son talet, son écharpe de prière, pour dire non à la religion. Rébellion dun adolescent révolté devant la mort de sa grande sour Ninette à 17 ans. Où est passé le vélo blanc de la jeune fille, que nul navait le droit demprunter ? Jinterroge le silence de nos vies. Fès me parle de lui. Et aussi André, son vieil ami denfance revenu vivre dans leur ville natale à soixante-dix ans passés.
Et encore les rues désormais musulmanes du Mellah, lancienne place Lyautey, lavenue Hassan II qui fut leur Sunset boulevard sous le nom davenue de France. Cest lhistoire dun juif du Maroc qui dans lexil na cessé ni dêtre juif, ni dêtre marocain ».
